Ici-Là

http://art.csu.edu.tw/exhibition/951103-960209/03-painting.html
◎主題：淺談西方布面印刷的歷史
◎主講：Pamela Hevia Toledo
　　　　/ 智利藉藝術家
　　　　 / 瓦倫西亞綜合大學版畫藝術創作博士候選人
　布料材質的印刷是全球當代版畫力求的一種新前景。布面印刷的運用並不是一項新的發現，事實上，織品布料早在很久以前就已經應用在版畫上。

　早期印刷的使用是為了裝飾，尤其是布織品。版畫布織品的創始處，分別在西元前四世紀的印度，與西元前五千年的美索不達米亞。起初的印刷方法之一是應用在繪畫上，例如西元前四、五世紀的埃及、俄國與秘魯前哥倫布時代的墳墓所發現的殘跡。同樣的，於西元八世紀，中國與歐洲也都發現印有印刷的絲質品。

　早期的織品印刷只運用了著色與木樣板。後來才開始在木板進行雕刻，而另一方面為了套用各種顏色，所以也就雕琢不同木材的楔子。刻有圖案的木頭被壓在裝滿染料的羊毛篩子上，浮雕背後經過重壓，因而製出圖型。這樣的方式以現今來看已經是過時的，不過仍然還有在使用，特別是高單價的英國絲織圍巾。

　布面的木刻印刷相繼的在奧地利、瑞士、德國、瑞典以及一些南歐地區陸續的被發現。最古老的相關文獻時間是在1365年，在歐洲的斯堪第納維亞半島。從大部份資料中顯示，布面印刷製品皆來自紐倫堡，那是因為紐倫堡在中世紀，曾是歐洲是從事專精手工藝品的地區。十三到十五世紀，布面印刷仍傾向以圖案與繪畫方式。西元十六世紀，為了仿照貴氣的義大利花緞，以相似的布料進行印刷，降低生產成本，帶動布面印刷織品市場的蓬勃發展。在德國也出現相同的生產技術，尤其對於神父的傳統服飾布料，都是仿造義大利奢華的花緞。

　絲織品的印刷也使用在基督教的祭壇上。這些布上通常上面繡有美麗且具宗教象徵，如代表了耶蘇的陵墓。繡聖徒圖樣，在布面上的用意是為了因應傳教士在外旅行，即使沒有神壇仍可以行聖事。十八世紀的歐洲，宗教持續影響的市民生活。布面印刷與宗教的結合緊密且樣式繁多，因此我們容易在宗教活動中發現許多織品。這些織品同時被運用在戰爭的物品上及反耶蘇基督的棉製的小冊子上。

　1783年蘇格蘭人湯姆士貝爾申請滾筒印刷專利，滾筒印刷器的出現使得布面印刷品趨於工業化，進而造成工業革命。1834年路易士荷洛梅貝隆研發印刷機成功問世，使木板印刷的工作機械化，可是印刷的木雕仍是手工打造。也就是說，圖像雖然是經由機器加工輸出，但模具的雕刻則有賴人工製作。

　十七世紀至十九世紀，全球織品在布面印刷的研究，已經過了許多時間。而在二十世紀新纖維工業的發展下，使得布料的圖樣既漂亮又多樣。加上十九世紀重大的機械發明，所以織布雕刻與布面印刷術開始劃分開來。



　主辦單位：正修科技大學　藝術中心‧國際MEETA藝術團體

　協辦單位：正修科技大學　圖書館‧西班牙瓦倫西亞綜合大學 藝術學院

　贊助單位：陳啟清慈善基金會

　策 展 人：謝其昌、吳守哲、蔡獻友

　展　　期：2006.11.03~2007.02.09

　開放時間：09：00~17：00【週一至週日開館‧逢週日及國定假日休館】

　【96年1月15日為配合學校寒假期間，開放時間為9:00～12:00am(週六、日休館)】