close


最近整理資料,順便建檔,封面是我的圖"夏末"

摩姆說:"我想我一生都是嫉妒的。嫉妒先於想像力。嫉妒,即是想像強過親眼所見。"

---<> Pascal Quignard

圖文出處http://www.crown.com.tw/
關於作者

巴斯卡‧季聶(Pascal Quignard)
一九四八年出生,法國當代最受推崇的大師級作家之一,作品已被翻譯成多國語言。
他對哲學、歷史、音樂各方面都有深廣的研究,尤其是研究十七世紀的專家。他的作品風格獨特,在語言表現上多力求突破,嘗試在創作中交融各種不同的文體,故事常取材於歷史掌故,但摻以他自己的想像,並以沈默、語言、虛空、漂泊、往事、原始狀態、激烈情狀等一貫主題,重新虛構情節。思想上,他自稱傾向莊子,而希臘修辭學、古典音樂、古典繪畫等往往也強烈的顯現在他的作品中。
著有多部小說、隨筆和文學論述,均廣受好評,其中《羅馬露台》榮獲二○○○年『法蘭西學院文學獎』、『摩洛哥王子文學獎』和《經濟學人》雜誌年度好書;《最後的王國》第一卷《漂泊的幽魂》則榮獲法國文壇最高榮譽的『龔固爾獎』。法國《世界日報》稱許他是當前法國作家中最具創作力與創新力的一位!
本書曾拍成電影『日出時讓悲傷終結』,頗忠實傳達原作的情境,電影和電影配樂都極受好評。

關於內容



『人到某個年歲,遭遇的不是生命,而是時光。我們不再看來日人生。我們眼中只見時光正大口吞噬生命。於是心為之痛。我們攀附著幾塊浮木,為的是再多看一會兒那一場淌血演出,從世界這一頭直搬演到那一頭,期望自己不要深陷其中。」這段文字透露了風華歲月遠遠離去後,往昔的餘燼猶然燙人,就是成為了眷戀,回顧是唯一的姿勢,但我們此刻所能期待自己的也只是安然靜默的面對失落這個永遠的「空缺」。安然─靜默─雖然很難。這也是我們在這部小說掩卷之後唯一能說的話。』

硝酸比顏料更為奇特,版畫雕刻師摩姆的臉孔已毀,再也沒有人認出來,最後他來到羅馬,定居在阿凡汀山丘、有著披檐的露台,他的銅版、防腐漆、工具箱、箱籠、畫架、鴿毛筆及硝酸液劑散亂的放著。
從此絕望的人生活在角落,不呼吸、不說話,也不傾聽任何人。摩姆的手全被強烈的影象所佔據,影像由銅版畫的背景中浮出,分明地襯映在陰影之上,由不知光明為何物的黑暗當中乍然顯現!在露台上,摩姆奮力的刻出一幅幅撼動人心的銅版畫,他過去的所有故事都在畫中……

內容摘錄:下列文字摘自《羅馬露台》   「愛情是由縈繞心神不去之影像所組成。這些無法抵禦的影像之外,還要加上一場永不窮竭的對話,對象是你整個人生都只為他而活的那個人,這個人是生抑或是死都無礙。他的形貌存在你的夢中,因為在夢裡,意志與興趣都沒有支配力。而夢,夢無非就是影像,甚至再確切一些說,夢同時是影像之父,影像之主。」(p.41)
書 名 羅馬露台
作 者 巴斯卡.季聶Pascal Quignard
出 版 社 皇冠 電腦編號 375062
類  別 法國文學 開  本 25開
系列名稱 CHOICE
I S B N 957-33-1930-6
譯  者 呂淑蓉 頁  數 144頁

C I P 876.57 出版日期 92年02月17日

名評論家南方朔專文導讀
法國文壇最高榮譽龔固爾獎得主代表力作

◎本書榮獲『法蘭西學院文學獎』及『摩納哥王子文學獎』
◎獲選世界著名《經濟學人》雜誌年度好書
◎法國銷售突破10萬冊!並被譯成15種語言版本

arrow
arrow
    全站熱搜

    wuyeni 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()